신생 스위트워터 : 黄天の門、禍刻、虚、大償、挟間、破戒、零域、無苦ノ日

ayako.egloos.com

포토로그



페이탈 프레임에게 물어보아요 (3) by AyakO

최종보스 열전
왜 순서가 살짝 뒤섞여있는지는 의문이지만...
맨 오른쪽이 누군지까지 알아본다면 당신은 상당한 수준(응?)의 제로덕 'ㅅ'
근데 혹시 이 그림의 포즈도 무언가를 패러디한 거려나




원작자 허락도 확실히 받아놓은 걸 기념하여,
앞으로는 꼭 한 포스팅 당 한 개씩만 올린다는 의미없는 원칙에 집착하지 않기로 하였음 'ㅅ'


아 근데 이 시리즈는 별로 반응이나 호응이 없어서 개인적으로 몹시 안타까움 흑
양덕 센스의 차이인가... 'ㅅ';;;




http://askprojectzero.tumblr.com/post/27452570157



무명씨 Q: 미오, 개인적으로 당신이 정말 존경스러워요. 끝까지 계속 그렇게 용기있게 버틸 수 있던 비결이 뭐죠?

 미오: 솔직히 말하자면, 몇 번은 중간에 포기하고 싶었어요... 하지만 언니 때문에 계속 나아갈 수 있었어요.

(마지막에 우리 둘이 같이 빠져나오지 못한 건 참 아쉬워요)




http://askprojectzero.tumblr.com/post/27503132731


jefffuuu Q: 루카, 그 타이트한 사무스 제로 슈츠(from 메트로이드)를 입은 채로 더러운 귀신들 조질 때 기분이 어땠나요?

루카: 벌거벗은 기분이었죠 '_'...


참고자료
위이판 제로 시리즈의 추가 코스튬륻은 센스가...참... 특이하다니까





http://askprojectzero.tumblr.com/post/28474922069


무명씨 Q: 미오, 케이는 대체 어떻게 되어먹은 삼촌인 거죠!?
              아니, 대체 10대 여자애 두 명이서 그런 사악한 숲에서 혼자 놀게 놔두다니 무슨 생각이냐고요!?

미오: 이봐요. 그 숲에 가자고 한 건 애당초 나였어요. 외삼촌은 그 숲이 뭐하는 데인지 전혀 알지도 못했다고요.
        숲에 대해 알고 있던 건 엄마뿐이었고 엄마는 우릴 말리셨는데 우리가 그 말 안 듣고 놀러 갔던 거죠.
        엄마가 몸져 누우신 뒤론 케이 외삼촌이 계속 언니랑 날 돌봐왔어요. 당신이 뭐라 떠들던 그건 당신 맘이지만...
        케이 외삼촌은 정말 최고의 삼촌이라고요.

케이: 난 정말 최악의 삼촌이야 ㅠ_ㅠ

(붉은나비 서반에서 미나카미 댐 공사로 인해 옛 놀이터가 사라진다는 소식에 숲으로 놀러간 아마쿠라 자매가 
 자기들끼리 알아서 찾아간 건지, 케이가 데리고 간 건지에 대해 설정이 불분명한 점에 착안한 내용임.
  사실 어느쪽이든 별 상관도 없지만... 아마쿠라 자매의 아버지가 그 동네에서 행방불명되었다는 건 시즈(엄마)만
  알고 있었으니, 케이가 숲으로 데리고 갔다 하더라도 케이 입장에선 그 숲속에서 이상한 일들이 벌어진다는 걸 알 수 없었음)
(최악의 삼촌 케이' 네타와 과격하게 달려드는 미오 네타는 앞으로도 두고두고 나옴)




http://askprojectzero.tumblr.com/post/28486902869


무명씨 Q: 사에로 하여금 미나카미 마을을 멸망시키도록 만든 원인이 대체 뭔가요

임시방편 홍지제를 위해 혼자서 목 매달린 사에: 야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에

목매달려 죽은 후 의식인들에 의해 나락에 던져지는 사에: 야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에

나락으로 떨어지는 사에: 야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에야에
나락의 심연 속 어둠과 망령들: 저 뇬 영혼을 타락시키면 좀 닥치고 조용해지려나?!


사에: 그렇게 된 거에요.
료칸(쿠로사와 당주): 아니 그게 아닌데
사에: 조용히 계세요 아빠.


내용 자체보다 야에야에야에ㅑ에야에야ㅔ야에야ㅔ야ㅔ야에거리는 사에랑, 휙 던지는 의식인들이랑,
야ㅔ야ㅔ야에ㅑ에야ㅔ야에 소리에 질려버린 나락의 심연이랑, 쿠로사와 료칸이 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원작자가 달아놓은 태그 중에 'utsuro'가 있는데 이건 한글판에서 '나락'이라 번역됐던 황천의문의 원래 이름(虛)인 동시에
XBOX용 붉은나비의 서바이벌모드에만 등장하는 최종보스이기도 함
또 하나의 태그는 'sae you cray cray'인데 cray cray는 crazy의 제곱. 완전 똘끼의 레벨이 다른 미친뇬이란 의미...




http://askprojectzero.tumblr.com/post/28494574212

무명씨 Q: 어이 미쿠야.
            네가 오빠 구하느라 그 개고생을 하고 났더니 오빠가 너 홀랑 버리고 웬 귀신뇬 따라가버렸을 때 기분이 어땠어? 
무명씨 Q: 그래서 미쿠야. 오빠가 귀신 때문에 너 버리고 갔을 때 기분이 어땠어?

미쿠: 저, 정말 끔찍한 기분이었어요...
        그 때를 생각하니까 똑같이 끔찍한 기분이 되어버렸어요... ㅠ_ㅠ


태그 - 왜 우리 미쿠를 울리나여. 부끄러운 줄 아세여 무명씨





http://askprojectzero.tumblr.com/post/28503693040

marblehornetsmonday Q: 미오야 미오야 그거 아니? 네 남자친구가 너랑 깨진 건 마유가 압력을 넣었기 때문이었어 :(

무명씨 Q: 마유, 넌 왜 그렇게 얀데레야? 가족 중에 그 사실 아는 사람 있어?


마유: 네 뭐라구요 ? ^___^

미오: 언니 나한테 온 거 있어?

마유: 아냐 미오야  없어~

부욱


진홍나비의 <얼어붙은 나비> 엔딩 덕분에 '미오에 관한 한 마유는 숨겨진 얀데레'라던 원작자의 망상에 더욱 힘이 실렸다고




http://askprojectzero.tumblr.com/post/28631238317

you-can-call-me-pollyanna Q: 아야코. 마도카가 기르던 카나리아한테 그 짓(가위로 머리를 댕강)을 한 이유가 뭐니

아야코: 난 새를 싫어해. 그리고 마도카를 울리는 건 좋아해.

마도카: 우와아아아아아아앙 ㅠㅠㅠㅠ




http://askprojectzero.tumblr.com/post/28639070833

무명씨: 미쿠야 울려서 미안해. 자 쿠키 줄게, 기분 풀어!

ghostamy202: <미쿠에게 꽃을 준다> ^_^

미쿠: 여러분 너무 상냥해요... ㅠㅠ


위위위 답변에 이어지는 이야기.
포인트는 구석탱이에 등장한 루리





http://askprojectzero.tumblr.com/post/28647941297

무명씨 Q: 미오야, 마유 일기장 읽어본 적 있어? 뭐라고 써져 있디?

미오: 무슨 소리에요!? 난 절대 언니 일기장 같은 거 안 훔쳐봐요! 난 언니의 프라이버시를 존중해준다고요!!

마유: 안녕 일기장아? 미오가 새로운 샴푸를 쓰기 시작했어.
        어젯밤 미오가 소파에서 잠들었을 때 머리 냄새를 맡아봤더니 알겠더라고~

태그 - 마유 또 얀데레짓한다



오늘은 여기까지
영어를 우리말로 옮기니 느낌 전달이 쉽지만은 않군











































































덧글

  • 큐베 2012/09/04 13:47 # 답글

    무지 재미있게 보고 있습니다.
  • AyakO 2012/09/10 04:45 #

    ㅠㅠㅠ 다행이군요
    감사합니다
  • DosKeryos 2012/09/09 02:24 # 답글

    엉덩이!
  • AyakO 2012/09/10 04:46 #

    하지만 마리오와 루이지 같은 복장은 솔직히 좀 너무하다 싶습 -_-
  • 훈민정음 2012/12/05 23:25 # 삭제 답글

    잠만요, 이거 원작자가 직접 만화도 그리고 내용을 대답해주는 건가요? 아니면 그냥 양덕들이 지어서 말해주는 건가요?
  • AyakO 2012/12/06 03:05 #

    당연히 어느 양덕의 꿈의 발현이죠
  • 훈민정음 2012/12/08 01:14 # 삭제 답글

    ㅋㅋㅋ 어쨌든 기발하다고 생각합니다. 그림체도 단순한데 어떻게 보면 인물들의 특징을 잘 살렸네요. 이 양덕에게 트친을 하고 친해지고 싶다고 트윗을 날렸는데, 받아들일지 모르겠네요 ㅋㅋㅋ
  • AyakO 2012/12/09 02:45 #

    저 저 양덕의 트위터 아이디가 어떻게 되죠!!! 저도 팔로하고 싶어요!!!
  • 훈민정음 2012/12/08 01:17 # 삭제 답글

    여튼 잘 들리겠습니다. Fatal Frame에게 물어보아요... 재밌네요. 그리고 쥔장께서 어쨌든 영어 해석을 웃기게 잘해줘서...(제가 외고학생이어서 읽을수는 있습니다만... 솔직히 말하면 코드가 안 맞아서 웃기지가 않아요. 근데 쥔장이 해석한 걸 읽으면 가끔씩 터지죠. -미쿠가 이렇게 귀여운건 처음입니다 ㅋㅋ) 어찌되었든 이거 포스팅좀 많이 부탁드리겠습니다. 앞으로 웃을 날이 얼마 남지 않아서 ㅠㅠ
  • AyakO 2012/12/09 02:45 #

    그 코드를 맞추느라 나름 고생 깨나 할 때도 많습니다 네에 'ㅅ'
  • 훈민정음 2012/12/08 01:22 # 삭제 답글

    (P.S 저는 걘적으로 마유가 마음에 듭니다만..... 아욱 진짜 제작자 인간들이 진홍나비에서 '얼어붙은 나비' 엔딩에서 대놓고 마유를 얀데레로 만들어놓아서...... 붉은나비 할 때 '나락엔딩'에서는 얀데레라기 보다는 다른 걸로 추측이 가능했었거든요. 마유에 대한 상상의 나래를 펼칠고 확신이 들 쯤에 진홍나비 '얼어붙은 나비'를 보고 멘탈 충격부터 왔습니다.(이게 한국하고 일본의 문화 차이란 말인가... 뭐 얀데레 마유 덕분에 인간의 심리에 관심을 갖게 되어서 부과목으로 심리학을 배우고 있다는 건 비싼 돈 투자하면서 까지 한 가치가 있다고 보네요...... 젠장 아무리 좋게 생각해도 7만원은 너무 아까워 nintendo 망할 놈들....)
  • AyakO 2012/12/09 02:46 #

    아, 그들은 정말 망할 놈들인 건 맞죠. 딱히 마유 때문인 건 아니지만..
  • 훈민정음 2012/12/09 14:01 # 삭제 답글

    아 ㅋㅋ 그 양덕 사실은 트위터 아이디가 없네요. 저는 office by Alex Penny를 그 양덕의 Twitter로 알아가지고... 대신 tumblr아실지 모르겠습니다. 일종의 Facebook과 블로그를 합쳐놓은 거하고 같은데, 그 tumblr이란 곳에서 양덕 블로그 팔로우 했습니다. 님도 영어 해석하실줄 아시니깐 tumblr들어가셔셔 askprojectzero라는 이름을 가진 블로그를 팔로우 하시면 자신이 팔로우한 사람들의 블로그에 포스팅한 것들이 올라오게 되죠.
  • 훈민정음 2012/12/09 14:03 # 삭제 답글

    아니면 tumblr가입하시고 그 양덕 블로그 가서 follow버튼을 누르시면 팔로우가 된답니다. 그러면 포스팅한것들이 올라오니깐 확인하시기가 훨씬 편하실거에요(참고로 tumblr은 한국에서 서비스를 하고 있지 않답니다. 이미 북미에서는 히트를 친 SNS입니다만... 이래서 영어를 할 줄 아는게 그렇게 중요하다고 하는 건가.)
  • 훈민정음 2012/12/09 14:19 # 삭제 답글

    만약 tumblr아시고 그 양덕 팔로우 하셨으면 나댄거 죄송합니다.
  • AyakO 2012/12/10 20:07 #

    텀블러야 당연히 알죠(아니까 저 양반 블로그를 가서 퍼오는 거고...)
    하지만 새로 가입하거나 뭣하긴 귀찮아서 팔로우는 안 하고 그냥 즐겨찾기 해놓고 가는 중
  • 훈민정음 2012/12/11 16:48 # 삭제 답글

    저 질문이 있습니다. 이 askproject라는 작자하고 commission에 올라와있는 fukuro-mind(askfatalframe블로그에 older하나 클리하시고 레이카가 카네마를 만나는 장면 밑에밑에밑에 있는 텍스트)하고 동일인물인가 해서요... 에이... 설마 아니겠죠... 그래도 둘이 모종의 관계가 있는듯 해서요(commission에 자주 등장합니다. fukuro mind....이 작자가 17살 Senior에 fangirl in denial이라고 하니 아마 여자인듯 하고요 Laotian 라오스 사람? 인듯 하네요)
  • AyakO 2012/12/11 19:21 #

    fukuro-mind가 본 블로그. askprojectzero는 본 블로그 운영하다가 퍼뜩 아이디어가 떠올라서 시작한 부 블로그. 동일인물이죠.
  • 훈민정음 2012/12/11 21:48 # 삭제 답글

    거참 이상하네요. 제가 양덕한테 Who is Fukuro mind라고 물었더니만 그녀에 대해 개인적인 건 말해줄수 없지만, '그녀가 팔로워들가 자신이 리블로그 하는 거를 나누려고 하는 경향이 있고, 또, 그녀가 아직 포스팅 하지 않았던 거에 대해 대답을 하려고 한다' 라고 하는데...... 이 양덕이 제 질문을 awkward라고 하는데.... 그렇게 대답한 걸 보면 정말로 동일인물이 아닌지.... 아니면 자신에 대해서 그렇게 좔좔 기름칠 하면서 시적으로 쓴 건지 모르겠네요.(Who is Fukuro Mind가 저는 진짜로 Fukuro Mind에 대해서 모르고 말했는데... 본인은 문학적으로 너 자신은 무엇이냐 라고 알아들은 걸까요....?)
  • AyakO 2012/12/11 21:58 #

    That’s kind of awkward to answer but its the admin’s personal.
    대답하기 좀 어색하긴 한데 이 블로그 운영자의 개인 계정임.

    She has a tendency to reblog some stuff she wants to share with you followers, usually to make up for answers she hasn’t posted yet.
    팔로워들과 공유하고 싶어하는 것들을 종종 리블로그하는 성향이 있는데 이렇게 리블로그하는 내용은 대부분 아직 (askfatalframe 블로그에) 포스팅하지 않은 질문에 대한 답변을 대신해서 리블로그하는 것들임



  • 훈민정음 2012/12/11 22:46 # 삭제 답글

    아이고 admin's personal을 개인 계정이 아니라... privacy로 해석했네요.... 아직은 영어가 좀 미숙해서.... 제대로 해석하기가 좀 그럽니다. 이 블로그 운영자라고 하면.... 본인 스스로를 말하는 걸까요...?
  • AyakO 2012/12/11 23:02 #

    본인이죠. 양키 애들은 블로그에서 1인칭을 'the admin~'으로 종종 쓰던 듯. '필자는'이랑 비슷한 느낌
  • 훈민정음 2012/12/11 22:52 # 삭제 답글

    .... admin's personal이 개인 계정이였죠.... 어디서 많이 들어본 단어 같습니다.... 님 해석한 걸 봤는데... 대충은 알아들었는데... 그래도 의문이 남는게.. 이 블로그의 운영자 즉 Fukuro Mind가 askprojectzero인지... 그리고 왜 굳이 자신을 나타내려 했다면 'She'를 썼어야 하는지(문법적으로 그래야만 하는 일종의 법칙인가요?) 번번히 죄송합니다. 블로그에 들려서... 이런 말만 남기고 가네요....
  • AyakO 2012/12/11 23:04 #

    사람은 같은데 조금 다른 개체로 운영하려는 느낌이 아닐까요
    객관화, 제3자처럼 표현하려고 일부러 그렇게 표현한 거라 생각합니다

  • 훈민정음 2012/12/11 23:29 # 삭제 답글

    그런가요... 저는 그렇게 객관적으로 말하는 것 떄문에 다른 인물일 것 같다는 생각이 듭니다만.... 모르겠습니다. 저는 Who is Fukuro Mind를 보내고 난 다음에 I was confused if you and Fukuro-Mind are same person이라고 보냈거든요.... 정말로 모르겠습니다... 더 헷갈리게 하는 거는 Fukuro-Mind가 포스팅한 글을 AskFatalFrame이 리블로그 하고... 자신이 자신것을 리블로그 한다... 님 말을 듣고 보니 가능하다는 생각은 들지만.... 너무 늦은 시간까지 글을 올렸네요. Good night!
  • 훈민정음 2012/12/11 23:29 # 삭제 답글

    아 Ask Fatal Frame을 AskProjectZero로 정정하겠습니다. 블로그 이름이 Ask Fatal Frame인데 계속 작자 네임하고 헷갈립니다.
  • 뽀뿌하루 2014/07/28 19:37 # 삭제 답글

    첫번째그림에서 맨오른쪽애가 누구죠...?
  • AyakO 2014/07/28 20:00 #

    심령카메라의 악역(?) 마야 입니다
댓글 입력 영역



☆ Present Status ☆

모처에서 Fellow로 근무하며 끊임없이 정체성을 고민 중
아직도 뭐가 올바른 길인지 모르겠다.

PSN : kreuzel
XBOX Live : VioletAyane80, AyakO0093
Twitter : psAyakO
LotRO : Reilah Sylkarien of Lindon / Elven Hunter /
Rhienn of Gondor / Woman Warden /
Officer of Dark Symphony / Firefoot server




☆ Now Playing ☆

레고 The Hobbit
: 위탁받은 게 언젠데... 부산 여행 가서 틈틈이 비타를 구동한 덕분에
뒤늦게서야 빛을 보기 시작. 근데 얼마나 파고들지는 모르겠음

특수보도부
: 연구실에서 깔짝깔짝 조금씩 진행하기 딱 좋을 것 같은데
어째서인지 방치되어 버렸다... 마저 해야하는데

제로 ~누레가라스의 무녀~
: 내게 WiiU를 구입하게 하다니 잊지 않겠다 테크모
근데 동시에 입수한 타이틀이 너무 많아서 문제로다.

마계전기 디스가이아 D2
: 일단 시동은 걸어놓은 상태지만(오프닝 관람) 거기서 멈춤.
다행히 이번에는 좀 볼륨이 적다고 하는데,
문제는 내가 요즘 너무 정신이 없어서... ㅠㅠ

Middle-Earth : Shadow of Mordor
: PS4 구입을 결정하게 한 타이틀이니 기대치에 부응해주기를
설정이 위험하긴 하지만 켈레브림보르의 존재만으로도 충분하다.

The Lord of the Rings Online
: 지난 10년간의 게임 라이프 중 삶에 가장 큰 여파를 남긴 타이틀.
두 달 가까이 쉬고 있지만 계속 중간계가 나를 부르고 있다...
게다가 곤도르를 거쳐 정말 모르도르 코앞까지 다가갔다고.

마녀와 백기병 / 진 하야리가미 / SPEC OPS The Line
: Now Playing이 아니라 Planning to Play 내지는 Next in Line

☆ Now Reading ☆

The Children of Hurin (J.R.R. Tolkien)
- 사놓은지 몇년인데 좀 읽어버리자...

零제로 ~소녀들만 걸리는 저주~
- 제로 극장판을 언제 어떻게 볼 수 있을지 모르니 소설판이라도 먼저

☆ Now Listening To ☆

鷺巣詩郎, 宇多田ヒカル -
EVANGELION: 3.33 You Can (Not) Redo OST

☆ Planning to Buy ☆

마계전기 디스가이아 5
- 딱히 설명할 게 있나... 근데 D2나 좀 먼저 해결했으면 좋겠다.

Gears of War 2
Gears of War 3
- 1편부터 클리어해야 사겠지만...

갓 오브 워 3
- 마찬가지로 1, 2편부터 클리어하면 살 거임

심령 카메라 ~빙의된 수첩~
- 그 언젠가 3DS를 사면 그 때 사리다.
사실 이것 때문에 3DS를 당겨서 살 정도까지는...
닌텐도를 못 믿겠고(게임이 아니라 기계를)

Dead or Alive: Dimensions
- 그 언젠가 3DS를 사면 그 때 사리다.(2)

통계 위젯 (블랙)

2942
132
1202406

java &amp; banners




魔界戦記ディスガイア4 魔界戦記ディスガイア4

여러분이 아시는 궁민야동생 그녀 맞습니다